страници от публикацията, 2023 /// sample pages from the printed publication, 2023
ЗДРАВЕЙТЕ
През последните 7 месеца aктивно работя върху архив на културни артефакти, намерени в българската градска среда.
Проектът имаше формите на книга и инсталация, а сега се трансформира в интерактивен уебсайт.
HELLO
During the last 7 months, I have been actively working on an archive of cultural artifacts found in the Bulgarian urban environment.
The project had the forms of a book and an installation, and currently transformed itself into an interactive website.
За проекта
„Градски артефакти“ е проект, който има за цел да архивира постоянно менящите се графики и странни/мистериозни обекти по улиците на Велико Търново. От креативни обяви на частни бизнеси, до стратегическото поставяне на туби вода за запазване на паркомясто.
Архивът има зацел да създаде онлайн пространство за споделяне и наслаждаване на многобройните пъстри културни артефакти, превземащи улиците на Търново. Посетителите на архива не само ще се наслаждават на колоритността на града, но и също така ще могат да бъдат част от него, като споделят своя снимка.
Всички тези намеси на обитателите и посетителите на града към визията му е това, което изгражда не само облика на улиците, но и техния дух. С направата на проекта не само ще визуализирам характера на града, но и ще се създаде пространство на жителите на града да рефлектират върху връзката си с него. Съвкупността от всички шарени графики и архитектурни добавки са и малка извадка към българската визуалната култура. Архивътще представлява събирателен образ на един град с пъстро историческо и културно минало.
Фокусът ще е както върху колоритността на града с всички негови детайли и композиции, така и върху обитателите му – с техните следи и интервенции. Разпокъсаността и сивотата на този бивш работнически град представляват само празно поле, върху което обитателите му могат даоставят своя личен отпечатък, приспособявайки не себе си към града, а града към своите нужди.
Архивът има зацел да създаде онлайн пространство за споделяне и наслаждаване на многобройните пъстри културни артефакти, превземащи улиците на Търново. Посетителите на архива не само ще се наслаждават на колоритността на града, но и също така ще могат да бъдат част от него, като споделят своя снимка.
Всички тези намеси на обитателите и посетителите на града към визията му е това, което изгражда не само облика на улиците, но и техния дух. С направата на проекта не само ще визуализирам характера на града, но и ще се създаде пространство на жителите на града да рефлектират върху връзката си с него. Съвкупността от всички шарени графики и архитектурни добавки са и малка извадка към българската визуалната култура. Архивътще представлява събирателен образ на един град с пъстро историческо и културно минало.
Фокусът ще е както върху колоритността на града с всички негови детайли и композиции, така и върху обитателите му – с техните следи и интервенции. Разпокъсаността и сивотата на този бивш работнически град представляват само празно поле, върху което обитателите му могат даоставят своя личен отпечатък, приспособявайки не себе си към града, а града към своите нужди.
About the project
The goal of “Urban Artefacts” project is to archive the constantly changing urban graphics and mysterious objects of the streets of Veliko Tarnovo, Bulgaria. From creative ways of advertising private business, to strategically placing big water containers to claim a parking spot.
The archive aims to create an online space for sharing and appreciating the countless colorful cultural artefacts, covering the streets of Veliko Tarnovo. The users have the chance not only to browse through the archive, but also to contribute to it with a picture and to share their favourite artefacts in a form of a postcard.
All the interventions of the residents to the city’s public space is what creates not only the overall exterior of the streets, but is also what forms the soul of the town. With this project, I will not only visualize the character of the city, but also create a space for its inhabitants to reflect on their relationship with it. The totality of the colorful graphics and architectural additions are just a small sample of the contemporary Bulgarian visual culture. The archive will represent a collective portrait of a city with a colorful historical and cultural past.
The focus is both on the colorfulness of the city with all its details and compositions, and on its inhabitants – with their traces and interventions it the public space. The fragmentation and grayness of this former working-class town represent only an empty field on which its inhabitants can leave their personal mark, adapting not themselves to the city, but the city to their needs.
The archive aims to create an online space for sharing and appreciating the countless colorful cultural artefacts, covering the streets of Veliko Tarnovo. The users have the chance not only to browse through the archive, but also to contribute to it with a picture and to share their favourite artefacts in a form of a postcard.
All the interventions of the residents to the city’s public space is what creates not only the overall exterior of the streets, but is also what forms the soul of the town. With this project, I will not only visualize the character of the city, but also create a space for its inhabitants to reflect on their relationship with it. The totality of the colorful graphics and architectural additions are just a small sample of the contemporary Bulgarian visual culture. The archive will represent a collective portrait of a city with a colorful historical and cultural past.
The focus is both on the colorfulness of the city with all its details and compositions, and on its inhabitants – with their traces and interventions it the public space. The fragmentation and grayness of this former working-class town represent only an empty field on which its inhabitants can leave their personal mark, adapting not themselves to the city, but the city to their needs.
Станете част от архива
За oбогатяването на архива, ще са нужни още снимки от града. Снимките, които дори са вече в телефона Ви, биха помогнали за разрастването на архива!
Ако обичате да наблюдавате и да запазвате странни визуални композиции, колоритни табели и обяви, не се колебайте да изпратите вашите снимки чрез линка по-долу.
Всякакъв вид информация ще бъде от полза за създаването на снимковия архив на Велико Търново! <3
Ако обичате да наблюдавате и да запазвате странни визуални композиции, колоритни табели и обяви, не се колебайте да изпратите вашите снимки чрез линка по-долу.
Всякакъв вид информация ще бъде от полза за създаването на снимковия архив на Велико Търново! <3
Become part of the archive
For making the project come true I will need more pictures from the city. The photos that you have already taken and are sitting in your phone, could help the archive grow further!
If you, or someone you know, loves to observe and capture weird visual compositions around the city, don’t hesitate to share them with the link below.
Every input is important to the future of the Tarnovo's picture archive! <3
If you, or someone you know, loves to observe and capture weird visual compositions around the city, don’t hesitate to share them with the link below.
Every input is important to the future of the Tarnovo's picture archive! <3
